Créer un nouveau blog // Forum // Signaler un abus // Aide
Pour nos randonneurs Anglais
mamouska | 24 Juin, 2007, 09:17 | ♥ Info-Anglaise ♥ | (110 Reads)

cliparts bienvenue et drapeaux

cliparts bienvenue et drapeaux

We are a group of free hikers.

We give appointment to all the walkers to leave together to a starting place excursion always prepared during the week in location.

All the year Wednesday. Appointment with the keep of La Haye du Puits side carpark to 14heures. Free.

 

for your information, it should be known that :

our excursions make approximately 12 Kms

 

On the spot arrangement if possible in co-conveyance to go instead of departure of each excursion which is to the maximum at 15 minutes of way.

You must envisage good shoes, water and cut hungers

 

Each hier walks Under his own responsability and must to be covered by his personal insu rance of civil liability and to respect the highway code. The minors are Under the responsability for tir parents or familiers

We wish you a very good moment in our area.

Thank you for your presence among us.

 

http://randos-quatre-monts.rendez-vous-blog.com/

http://catyandco.rendez-vous-blog.com/

e-maillesquatremonts@orange.fr

 

Trackback URL: http://www.rendez-vous-blog.com/trackback.php?id=6925

Pour nos randonneurs Allemands
mamouska | 24 Juin, 2007, 09:12 | ♥ Info-Allemande ♥ | (80 Reads)

  

Merci à Nicole de Munich pour La traduction que tu as bien voulu si gentiment nous faire.

guten tag

cliparts bienvenue et drapeaux

Wir sind eine Gruppe freier Wanderer.

Wir treffen uns, jeder Mittwoch 14 Uhr.

Treffpunkt : am Wachturm la Haye du Puits am Parkplatz. Wir starten zusammen, die Strecke ist vorbereitet und ca. 12 km lang.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Was Sie noch wissen sollten :

Vor Ort sind die Vereinbarung von Fahrgemeinschaften möglich, um sich zum Ausgangspunkt des Ausflugs zu begeben, der sich maximal 15 Minuten vom Treffpunkt entfernt befindet.

Jeder Wanderer geht unter eigener Verantwortung und soll eine private HaftlichtVersicherung haben its auch verpflichtet die StraßenVerkehrsordnung zu respektieren.

Minderjährige Kinder fallen unter die Aufsichtspflicht und Verantwortung ihrer Eltern oder anderer Familien-Mitgliedern.

Sie sollen guten Schuh tragen und am Wasser und kleinen Imbiss denken.

Wir wünschen Ihnen eine sehr gute Zeit in unserer Region und danken Ihnen für Ihre Anwesenheit.

 

http://randos-quatre-monts.rendez-vous-blog.com/

http://catyandco.rendez-vous-blog.com/

 

e-maillesquatremonts@orange.fr

 

Trackback URL: http://www.rendez-vous-blog.com/trackback.php?id=6924